Saturday, August 21, 2010

Marithe Francois Girba

jaehosupporter @ 2010-08-21T21: 22:00

Yes, the new notice yesterday that the notes have a single This: ">. These days I exceed autism, I have always thought miscellaneous spare nuts, partly because its going to give you woo her alone six months, partly because of his frustration too. Speaking betrayal is also not right, but really I feel very sad to hear these words, so then I did not stay on that soon, and is still trying to find reasons to avoid. Yesterday

first heard this, I think of the two brothers. The lyrics feel very circumstances now the two of you, though I know little comment Toc no relationship with the two of you both, just as his own fangirls only. Want to translate it, and just for myself * laughs *. Daijoubu-Hilcrhyme


Lyrics by: Toc
Music by: DJ Katsu


give you the magic words
Tớ sẽ cho cậu một câu thần chú
immediate answer any questions on it as well
Bất cứ câu hỏi gì, tớ cũng sẽ ngay lập tức trả lời cậu.
give comfort, erase the fear
Nó sẽ mang đến cho cậu sự bình yên, xua tan đi những bất an.
Loneliness that you meet
Và sẽ lấp đầy, sự cô đơn của cậu.


It's alright hey, I worry
Sẽ ổn thôi, cậu đừng lo lắng
is only a small thing
Chỉ là một việc nhỏ thôi
care Can I be the 留Menaku
Đừng để tâm quá đến nó
always beside me but I see that
Thấy không, lúc nào tớ cũng ở bên cạnh
Shikori but I just can not get
Nhưng sao vẫn không thể xóa tan hết nỗi lo ấy.

incite unrest and sometimes you
Đôi khi nỗi bất an ấy lại làm phiền see not so hidden cậu
cloudy tomorrow
Đến tương lai vô hình như ẩn giấu dưới những đám mây
an outstretched hand away and
Đừng rời ra, hãy đưa tay ra
good or if you held?'m saying?
Tớ nắm được tay cậu rồi! Được thôi tớ sẽ nói I have

※ "okay" You all right in speaking of
Nếu tớ đã nói rằng "Sẽ ổn thôi", chắc chắn cậu sẽ không sao.
even if the whole world denies you
Cho dù cả thế giới có quay lưng lại với cậu.
me is "all right" I say If you are all right
Nếu tớ đã nói rằng "Sẽ ổn thôi", chắc chắn cậu sẽ không sao
※ believed to have just me in denial of the world
Tớ sẽ vì cậu mà quay lưng lại với cả thế giới.

often use the word seems you're using the wrong
Dường như cậu đã dùng những từ đó sai mất rồi
really spicy to bitter pretend to say
Cậu vẫn luôn bất an nhưng lại cứ tỏ ra không aha, like almost như thế

Như là một phản ứng bình thường


worried to see you and force you to hard I want to trouble
Tớ không thích nhìn cậu lo lắng hay cố gắng không làm phiền tớ
face when it looked stacked
Khi những lo lắng ấy hiện rõ trên khuôn mặt cậu
cut the yarn tension
Sợi dây căng đứt rời ra

had broke down that night
Cái đêm mà cậu khóc vì gục ngã
the painful memories of the past beyond the window
Những kí ức đau đớn ấy ở phía ngoài cửa sổ
囁Kou at the ear and Embracing
Tơ sẽ lại ôm lấy cậu, thì thầm với cậu
right? I'll say it
Ổn chưa nào? Tớ nói nhé.

I have ※ "okay" You all right in speaking of
Nếu tớ đã nói rằng "Sẽ ổn thôi", chắc chắn cậu sẽ không sao.
even if the whole world denies you
Cho dù cả thế giới có quay lưng lại với cậu.
me is "okay" You all right in speaking of
Nếu tớ đã nói rằng "Sẽ ổn thôi", chắc chắn cậu sẽ không sao
just me all over the world ※ believed to have a negative
Tớ sẽ vì cậu mà quay lưng lại với cả thế giới.

everythings gonna be alright
Mọi chuyện rồi sẽ qua đi thôi.

it is my fault I'm sure
'Mọi chuyện đều do lỗi của tớ'
you face alone and
Cậu lại ôm những suy nghĩ đó một mình
voice should have a voice Can you hear me
Tớ có thể nghe được những lời cậu không dám nói ra
"It hurts," I
'Đau lắm'
luggage, I'm heavy? I have half
Mọi chuyện rất nặng nề phải không? Để tớ chia sẻ với cậu một nửa nhé.
I don't care
Tớ không quan tâm
to concem Thanks
Cảm ơn vì đã luôn lo lắng cho tớ
But I can not "okay" is.
Nhưng tớ ổn mà.

act like nothing firm
Đừng tỏ ra kiên cường như không có chuyện gì như vậy
crouching to avoid a high-profile person
Tránh mọi ánh mắt của người đời, một mình gục ngã
I listened to the viewers, It is also difficult
Ngay cả việc lắng nghe cũng khó khắn như vậy
such strength too hot
Sự mạnh mẽ ấy của cậu quá đau đớn

words I'll change the world
Tớ sẽ thay đổi cả thế giới bằng lời nói của tớ
届Ka to your inner depths
Dùng nó chạm vào tâm hồn cậu
I'll say it again and again you will never
Tớ sẽ không ngừng nói
not wrong and
'Cậu không sai'

me the "okay" You all right in speaking of
Nếu tớ đã nói rằng "Sẽ ổn thôi", chắc chắn cậu sẽ không sao.
denial of the whole world if you Even
Cho dù cả thế giới có quay lưng lại với cậu.
is me, "okay" You are speaking of all right
Nếu tớ đã nói rằng "Sẽ ổn thôi", chắc chắn cậu sẽ không sao.
many times you say that tough times
Mỗi khi cậu cảm thấy đau khổ, tớ sẽ lại nói như thế

you and the world tell
Và rồi cả thế giới sẽ nói với cậu
"Are you all right," I
'Bạn sẽ ổn thôi'
you will love the open minded world
Rồi cả thế giới sẽ yêu cậu khi cậu mở rộng trái tim mình
have to say it again Like
Và tớ sẽ không phải nói nữa, đúng không
last Kore "okay" and
Đây sẽ là lần cuối tớ nói 'Sẽ okay '
戻った 笑顔 そのまま の 君 で 居 て よ
will smile back at him, as at this
ずっと
Forever.



YunJae really thought about. Whether you are feeling now is that people no longer do a bit of attention to the two of you anymore, that he was only denied thay đổi, cứ ôm khư khư cái tình cảm dành cho tình yêu ấy, thì mình vẫn không thể từ bỏ được. Ít nhất là lúc này. Ừ mà yu cũng đã nói với mình, có thêm hay bớt một vài người lưu tâm đến họ, thì họ vẫn yêu nhau cơ mà, mình chỉ cần tin bản thân mình thôi.

Nhưng dù sao

Vẫn thấy rất buồn.

0 comments:

Post a Comment